GESTIÓN / MANAGEMENT
Responsables con el
cuidado del medio ambiente
Committed to environmental stewardship
Rincón del Duende es un espacio único donde se fusionan la playa y el bosque en un entorno seguro, confortable y exclusivo.
Rincón del Duende is a unique space where the beach and the forest merge in a safe, comfortable, and exclusive environment.
En línea con este compromiso con el entorno, contamos con la Certificación Bronce en Gestión de Sustentabilidad Hotelera, otorgada por el Programa Hoteles más Verdes de la Asociación de Hoteles de Turismo de la República Argentina (AHT). Esta distinción avala nuestro sistema de gestión y mejora continua orientado a la conservación del patrimonio cultural y natural de nuestro destino.
In line with this commitment to the environment, we hold the Bronze Certification in Hotel Sustainability Management, awarded by the Green Hotels Program of the Argentine Hotel and Tourism Association (AHT). This distinction endorses our management system and continuous improvement focused on the conservation of the cultural and natural heritage of our destination.
En este marco, asumimos formalmente los siguientes compromisos:
Within this framework, we formally assume the following commitments:
Reducción del impacto ambiental: Minimizar el impacto de nuestras actividades directas e indirectas, promoviendo esta misma responsabilidad en nuestros proveedores y colaboradores externos.
Environmental Impact Reduction: Minimize the impact of our direct and indirect activities, promoting this same responsibility among our suppliers and external partners.
Gestión eficiente y prevención: Implementar prácticas correctas de gestión que aseguren el cumplimiento de nuestros estándares de servicio y prevengan la contaminación mediante la mejora continua.
Efficient Management and Prevention: Implement sound management practices that ensure compliance with our service standards and prevent pollution through continuous improvement.
Cumplimiento normativo: Adherir estrictamente a la legislación nacional, provincial y a los acuerdos vigentes en materia ambiental.
Regulatory Compliance: Strictly adhere to national and provincial legislation and current environmental agreements.
Desarrollo local: Priorizar a los proveedores de la zona para fomentar la economía local y reducir la huella de carbono asociada al transporte.
Local Development: Prioritize local suppliers to foster the local economy and reduce the carbon footprint associated with transportation.
Comunicación abierta: Mantener una relación transparente con la comunidad y todas las partes interesadas.
Open Communication: Maintain a transparent relationship with the community and all stakeholders.
Uso racional de recursos: Implementar mecanismos para reducir la generación de residuos, asegurar el tratamiento adecuado de efluentes y optimizar el uso de los recursos en un marco de sustentabilidad económica.
Responsible Resource Use: Implement mechanisms to reduce waste generation, ensure proper effluent treatment, and optimize resource use within a framework of economic sustainability.
Calidad de servicio: Gestionar los recursos humanos, físicos y tecnológicos de manera que no solo se minimice el impacto ambiental, sino que también se superen las expectativas de nuestros huéspedes año tras año.
Service Quality: Manage human, physical, and technological resources in a way that not only minimizes environmental impact but also exceeds our guests’ expectations year after year.
Este compromiso, liderado por el Directorio de Rincón del Duende y respaldado por todo nuestro personal, nos permitirá proyectar en el tiempo las condiciones operativas y humanas necesarias para alcanzar nuestros objetivos de sustentabilidad.
This commitment, led by the Board of Directors of Rincón del Duende and supported by all our staff, will allow us to project over time the operational and human conditions necessary to achieve our sustainability goals.
GESTIÓN / MANAGEMENT
Responsables con el cuidado del medio ambiente
Committed to environmental stewardship
Contamos con la Certificación Bronce en Gestión de Sustentabilidad Hotelera otorgada por el Programa Hoteles más Verdes de la Asociación de Hoteles de Turismo de la República Argentina (AHT). Los hoteles certificados con la Ecoetiqueta Hoteles más Verdes utilizan un sistema de gestión y mejora continua que busca la conservación y mejora del patrimonio cultural y natural del destino.
We hold the Bronze Certification in Hotel Sustainability Management awarded by the “Greenest Hotels” Program of the Argentine Tourism Hotels Association (AHT). Hotels certified with the “Greenest Hotels” Eco-Label utilize a management and continuous improvement system aimed at preserving and enhancing the destination’s cultural and natural heritage.
Cuidar el medio ambiente para mitigar los efectos del cambio climático.
Protecting the environment to mitigate the effects of climate change.
Usar responsablemente el agua.
Using water responsibly.
Reducir los residuos, reutilizar y reciclar siempre que sea posible.
Reducing waste, reusing, and recycling whenever possible.
Difundir información y hacer partícipes a nuestros huéspedes, colaboradores y comunidad.
Sharing information and engaging our guests, employees, and the community.
Priorizar a los proveedores de la zona con el fin de promover el desarrollo local y reducir la huella de carbono producida por el transporte.
Prioritizing local suppliers to promote local development and reduce the carbon footprint caused by transportation.
Trabajar continuamente por la mejora de nuestra gestión.
Continuously working to improve our management practices.